В дипломе запись- переводчик китайского и английского языков/ опыт работы во внешне-экономической деятельности (участие в выставках, отбор заводов-изготовителей, обсуждение условий сотрудничества, подготовка контракта, решение вопросов логистики, растаможка, подтоговка документов для валютного управления, перевод документов для нотариуса) более 10 лет. Сфера: дорожно-строительное оборудование, запчасти к ним, ювелирные изделия, продукты питания, биологически активные добавки (в том числе подготовка документов в Роспотребнадзор для регистрации продукции и получения свидетельства), горные работы-разработка месторождений (уран, газ), судебные разбирательства (УК, УПК), патенты на изобретения. Осуществляю последовательный устный перевод во время переговоров. На личном авто (седан) могу встретить гостей из-за рубежа в аэропортах г. Москвы (стоимость обсуждается отдельно). Минимальный заказ - 2 часа. цена указана за 1 час. В районе метро ВДНХ, минимальный заказ возможен от 1 часа. Сотрудничаю с БП PROFLINGVA, SunriseSolutions. Нотариальный перевод
