Профессиональный переводчик. Готов представлять ваши интересы у нотариуса.
Языки: французский и английский. Направление переводов: французский-русский; русский-французский; английский-русский; русский-английский; французский-английский; английский-французский.
Предпочтительно специализируюсь на устном переводе и письменном переводе текстов юридической тематики. Перевожу бизнес-переговоры, направленные на заключение договоров, урегулирование разногласий и т.п. Выполняю устный перевод следственных действий и судебных процессов, а также письменный перевод материалов уголовных и гражданских дел, договоров, уставов, доверенностей, завещаний, свидетельств о праве собственности и т.п.
Расшифровываю и перевожу аудио- и видеозаписи.
Стоимость конкретного перевода могу рассчитать только после ознакомления с заданием. Заверяю письменные переводы.
Имею опыт проживания и учебы во Франции, США и Великобритании.
При необходимости могу брать на субподряд переводчиков по другим языкам.
Общие переводы также делаю.
Предоставляю кассовый чек.
